Abstract: Cutaneous lymphomas are classified according to their cellular origin into T-cell lymphoma and B-cell lymphoma. The annual incidence rate is 0.3 per 100,000 population. We report a case of a 56-year-old male patient who presented with a two-month history of nodules of varying sizes, some ulcerated, on the face, abdomen, and upper limbs. Histopathological examination and immunohistochemical study confirmed the diagnosis of primary cutaneous centrofollicular lymphoma. Studies have shown an increased incidence of non-Hodgkin lymphomas in the last decade. We report an infrequent case that should be kept as a differential diagnosis of patients with nodules and cutaneous papules.

O Pioderma gangrenoso é uma doença inflamatória rara, crônica e recorrente, de etiopatogenia desconhecida, caracterizada por uma ulceração não-infecciosa, necrotizante e dolorosa da pele. Geralmente, afeta adultos na faixa de 25 a 54 anos e raramente crianças (menos de 4%), nestes acomete preferencialmente cabeça e face, nádegas, região perianal e genital. Apresenta rápida resposta à corticoterapia sistêmica. Relata-se um caso de recém-nascida com lesões ulceradas de pioderma gangrenoso de fundo hemorrágico e necrótico distribuídas em abdômen, região genital e glútea com resposta rápida e efetiva à prednisona oral.

Pyoderma gangrenosum is a rare, inflammatory, chronic and recurrent disease of unknown etiology, characterized by noninfectious, necrotizing and painful cutaneous ulcers. Usually it affects adults aged between 25 and 54 years old and rarely children (less than 4%), in which it mainly affects the head, face, buttocks, genital and perianal region. The disease presents a quick response to systemic corticosteroids. We report a case of a newborn with hemorrhagic and necrotic ulcers, distributed in the abdomen, buttocks and genital region with rapid and effective response to oral prednisone.

O Hemangioma em penacho é uma proliferação vascular adquirida de características histológicas peculiares. Sua característica clínica mais comum são máculas eritematosas. Ocorre predominantemente em crianças e adultos jovens, principalmente no tórax e pescoço. Relata-se o caso de paciente do sexo masculino, 12 anos, com aumento do pavilhão auricular direito associado a máculas eritematosas e aumento da temperatura local, encaminhado com diagnóstico de Hanseníase Virchowiana, entretanto, tal diagnóstico foi questionado. Histopatologia compatível com Hemangioma em penacho.

Tufted angioma is an acquired vascular proliferation with specific histological characteristics. The most common clinical features are erythematous macules. It occurs predominantly in children and young adults, especially in the chest and neck. We report the case of a male patient, 12 years old, with an increased right ear auricle associated with erythematous macules and increased local temperature, referred with a diagnosis of lepromatous leprosy; however, this diagnosis was questioned. Histopathology was consistent with tufted angioma.